故事开始于久远的1913年，伊万（伊万·勃莱德 Ivan Bred 饰）和塔提亚娜（谢尔盖(gài )·斯维特拉科夫 Sergey Svetlakov 饰）在一场圣诞舞会上相识了。一拍即(jí )合的两人很快就约定了下一次的见(jiàn )面，他们决定在第二年的同一时刻相约于此地的圣诞树下。哪知道不久之后，一战爆发了，当他们故地重游时，圣诞树早已经(jīng )不见了(le )踪影，曾经洋溢着音(yīn )乐和(hé )欢乐的舞厅如今也成为了战地医院。