《都市侠盗》的第二季已经完美收官，但是Nate被捕，小组乘直(zhí )升机被迫离开这样的结局却始终纠结人心。TNT早已宣布预定第三季，将在今年(nián )夏天回(huí )归。在第三季的开幕片，我们将欢迎一位固定演员(yuán )的家人，他(tā )就是饰演Hardison的(de )Aldis Hodge的哥哥艾德文·霍德吉(Edwin Hodge)。他将饰演一位会计师，曾经因(yīn )为很小的(de )交通罪而被关进监狱。但在狱中，他(tā )被指证杀害了另外一名囚犯，而恰巧，刚刚被抓获的Nate和他被关押在了同一所监狱中……