在阿根(gēn )廷，居家男人胡里奥·马达里亚加是家里的一家之主，他认为自己的农场是人间天堂。他的一个女儿路易莎(shā )·德诺耶嫁给了法国移民马塞洛·德诺耶，他们有一个儿子(zǐ )，花花公子胡里奥，还(hái )有一个女儿，索邦大(dà )学的漂亮学生琪琪。他的另一个女儿埃琳娜·冯·哈特罗特嫁给了德国人卡尔·冯·哈特罗特，他们(men )有三个儿子：海因里希、古斯塔夫和弗朗茨。1938 年，海因里希从德国回来参加家庭聚会，当他告诉大家他(tā )加入了党卫军时，不高兴的胡里(lǐ )奥·马达里亚加心脏病发作去世。当法国被德国人占领时，全家在巴(bā )黎团聚，弗朗茨(cí )成为(wéi )法国的纳粹行政官。失恋的胡里奥拥有一间画室(shì )，并和在比利时打拼的报社老板埃蒂安(ān )·劳(láo )里埃 (Etienne Laurier) 的妻子玛格丽特·劳里埃 (Marguerite Laurier) 产生了恋情……